Das Jahr 2022 war auch für etliche Verbraucher zwischen Löbau und Zittau ein grauenhaftes. Unter anderem wegen des russischen Überfalls auf die Ukraine stiegen die Preise besonders im Lebensmittelhandel exorbitant. Wegen explodierender Kraftstoff- und Gaskosten, wussten Pendler kaum noch, wie sie die Fahrt zur Arbeit zahlen sollten, insbesondere Mieter fürchteten den Ruin wegen absehbar unbezahlbarer Heizkosten. Die "Teuerungsrate" - also Inflation - schnellte monatlich auf zuvor jahrzehntelang ungekannte Höhen. Die Inflation ist von ihrem Spitzenwert im September 2022 mittlerweile gesunken - laut Statistischem Landesamt von 9,2 auf aktuell 8,7 Prozent. Aber: Diese statistische Zahl trügt - und verrät nur die halbe Wahrheit.