Montagmittag, gegen 12 Uhr: Ein weißer Kleintransporter mit zwei Mann Besatzung steht neben den Schienen an Bahnübergang Bernstädter Straße, an der Stange von Lichtsignal und Andreaskreuz hängt zusammengerollt das Flatterband, unten stehen die Warnschilder. Keine Frage: Die Schranken am Bahnübergang Bernstädter Straße sind erneut außer Betrieb. Zur Sicherheit ist Personal vor Ort, um die Schienentrasse für Züge abzusperren und damit Gefahren zu vermeiden.