Buffalo Hump, der fiese Häuptling der Comanchen, geht auf Old Shatterhand los. Aber so richtig weiß er nicht, wie die Klopperei ablaufen soll. "Wer macht den ersten Hieb?" Also noch mal die Abfolge der Schläge: Kopf, Seite, runter, Kopf, Seite, runter. Er muss noch üben, findet der Häuptling. "Sonst sieht das wirklich nicht gut aus." Und: "Sand unter der Kontaktlinse ist auch schön."