Das Pirnaer Rathaus hatte mit einer Auswertung und einem Zweistufen-Plan bereits vorgelegt, nun galt es noch, die bevorzugte Variante vom Stadtrat legitimieren zu lassen. Denn es ging um einen gravierenden Einschnitt: Es ging darum, ob die Marktdurchfahrt wieder für den Durchgangsverkehr geöffnet wird – oder diesem für immer verwehrt bleibt.