Die Reise beginnt im Haus am Pirnaer Markt, in dem das Canaletto-Café residiert, von dort geht es im rasanten Flug vor das Rathaus, vorbei an den Arrows-Cheerleadern, durch den kleinen Ratssaal, auf die Markt-Nordseite, wo Bio-Landwirt Carsten Ullrich Lebensmittel ausliefert und Jens Weinhold Saxofon spielt, dann folgt ein kurzer Zwischenstopp bei Schauspieler Tom Pauls, später ist eine Familie mit Pine-Plüschfigur zu sehen, dann schwingt sich der Flug hinauf zu den Turmbläsern an der Marienkirche, schwenkt dann in Richtung Schlossberghang, wo ein übergroßer Pirna-Schriftzug in Hollywood-Manier daherkommt, der finale Schwenk führt über die Terrasse der Schlossschänke hin zum Altstadt-Panorama.