In der Stimme von Heinz Pingel kämpfen Verärgerung und Verblüffung miteinander: "Wenn mich jemand gefragt hätte, hätte ich das erklären können", sagt der Mann, der als lang gedienter Stadtrat der Linken und Fraktionsvorsitzender schon seit Langem Löbaus Stadtpolitik mitbestimmt. Nun aber weht dem Politiker Kritik entgegen: Wie kann es sein, dass Pingel erneut zur Stadtratswahl zugelassen worden ist, obwohl viele wissen, dass er sich seit einiger Zeit vornehmlich in Pirna aufhält und dort eigentlich seinen Lebensmittelpunkt hat - so fragten sich so manche Löbauer bereits vor der Wahl.