Er hat das wohl bekannteste Gesicht der Hotellerie im Osterzgebirge: Jochen Löbel, Direktor des Hotels Lugsteinhof in Zinnwald. Seit fünfundzwanzig und einem halben Jahr führt er die Geschäfte des landschaftsprägenden Baus. Doch Löbels Gesicht wird man im Lugstein bis auf Weiteres, ja vielleicht nie mehr sehen. Löbel ist fristlos entlassen. Man wirft ihm Betrug vor. Dabei ging es ihm all die Jahre nie ums Materielle, sagt er, sondern immer ums Ideelle. Er habe seinen Job nicht nur gemacht, sondern ihn gelebt. Und jetzt? Er ringt um Worte, die nicht zu verletzt klingen sollen: "Es tut schon ein bisschen weh."