Ein Knacken von links. Dann leises Rascheln. Da hinten am Waldrand! Ein Rehbock tritt heraus und spaziert am Rand des Maisfeldes entlang direkt auf ihn zu. In der Dunkelheit verfolgt Jäger Mathias Kappler das Tier mit seiner Wärmebildkamera. Der Bock hat heute nichts zu befürchten. Auch der Fuchs, der seit einigen Minuten auf einem abgeernteten Weizenfeld nach Mäusen sucht, ist ausnahmsweise sicher. An diesem Abend konzentriert sich alles auf das Schwarzwild im Revier – Wildschweine.