Auf dem Tresen stehen Orchideen und Weihnachtsgestecke - alles Geschenke, die die Liebenauer zur Wiedereröffnung des Pin Inn mitgebracht haben. Noch während der neue Betreiber Kevin Rieger erklärt, wie sehr er sich darüber gefreut hat - "hier trudeln auch Räuchermänner und Weihnachtsbäumchen ein" - erscheint Liebenaus Ortsvorsteher Mathias Wolf. "Heute Abend, acht Leute?", fragt er in Eile. "Acht Leute, alles klar", ruft ihm Rieger zu. Der Ortschaftsrat trifft sich bei ihm.