Wenn Margarete Friebolin durch die Zittauer Innenstadt geht, hat sie momentan einen geschärften Blick für alle historischen Buchstabenkürzel und Sprüche an Hauswänden, unter Dächern oder auf Brunnen. Vor allem dann, wenn sie auf Latein verfasst sind. Die 22-jährige Ruppersdorferin gehört nämlich zu denjenigen, die solche Inschriften übersetzen können. Friebolin hat Griechisch-Lateinische Philologie studiert und weiß, wie man an solche Sachen herangehen muss. Zwar runzelten viele Menschen etwas irritiert die Stirn, wenn sie erzähle, in welchem Gebiet sie ihren Bachelor-Abschluss gemacht habe, schildert sie. Aber wie begehrt ihr Wissen ist, zeigt sich bei den Voranmeldungen zum ersten Volkshochschulkurs, den die junge Frau in Zittau jetzt gibt.