Wer von Zittau aus über Pethau und Bertsdorf-Hörnitz ins Gebirge oder von dort zurück nach Zittau will, wird schon seit Wochen auf eine Geduldsprobe gestellt. Am Kreisel in Pethau, über den auch der Campingplatz und das Restaurant "Captain Hook" am Olbersdorfer See zu erreichen sind, regelt eine Ampelanlage den Verkehr. Denn hier sind Tiefbauarbeiten im Gange. Die Stadtwerke Zittau erklären nun auf SZ-Anfrage, was dort passiert und wie lange das noch dauern soll.

• Nachrichten per Push erhalten - hier können Sie sich anmelden.

Seit 7. August werde eine große und wichtige Trinkwasserversorgungsleitung auf einer Länge von rund 100 Metern erneuert, teilt die Geschäftsführung der Stadtwerke mit. Sie diene der Versorgung von Pethau, einschließlich des Gewerbegebietes, das sich in dem Zittauer Ortsteil befindet. Grund für die Arbeiten sind in jüngerer Vergangenheit aufgetretene Schäden. Es habe mehrere Rohrbrüche gegeben, so die Information der Stadtwerke.

Die Bauarbeiten verliefen nach Angaben des städtischen Versorgers "weitgehend planmäßig". Wobei die Bauzeit von sechs Wochen für eine Baustelle dieser Art durchaus üblich sei. Dass der Standort an mehreren Tagen unbesetzt war, hängt laut den Stadtwerken mit den Abläufen einer solchen Baumaßnahme zusammen. "Weil vor der Einbindung in das Trinkwassernetz die neue Leitung einer Druckprobe sowie einer hygienischen Untersuchung unterzogen wird." In dieser Zeit würden die Arbeiten pausieren, so die Information der Geschäftsführung.

• Nachrichten von Sächsische.de gibt es auch auf Facebook aus Löbau und aus Zittau.

Noch in dieser Woche sollen die Arbeiten am Kreisverkehr mit dem Verlegen des Pflasters beendet werden. Ab Anfang nächster Woche hat der Verkehr zwischen Zittau und dem Gebirge am Pethauer Kreisel dann wieder freie Fahrt. Ab 25. September tritt ein paar hundert Meter weiter jedoch die nächste Verkehrseinschränkung in Kraft: Weil das Landesamt für Straßenbau und Verkehr (Lasuv) vom Breiteberg bis zum Ortseingang Großschönau den zweiten Abschnitt der S137-Erneuerung in Angriff nimmt, bleibt diese Zugangsstraße ins Gebirge dann voll gesperrt. Die Umleitung verläuft über Bertsdorf.