Dresden. Auf dem Sims über dem Tresen stehen sie in Reih und Glied. So wie es sich für ein solches Fleckchen Erde gehört. Hier und da haben ihre roten Zipfelmützen Schrammen. Vielleicht brachte ein Herbstwind sie einst im Beet zu Fall. Doch hier oben sind die Zwerge sicher und können beobachten, wie wieder Leben im Gartenlokal Fortschritt einzieht.