Wieland Büttner ist eigentlich ein gesprächiger Mann. Der Vorsitzende des Bergbau- und Hüttenvereins Freital kann lange Vorträge über Schächte, Stollen und Huthäuser im Weißeritztal halten. Jetzt aber ist auch er erst einmal sprachlos. "Der Ärger sitzt tief. Wir sind entsetzt und wütend", sagt er dann und man merkt seiner gepressten Stimme an, dass er Mühe hat, seine Gefühle im Zaum zu halten.