Gleich zwei Geschwindigkeitskontrollen haben Messteams des Verkehrsüberwachungsdienstes am Donnerstagmorgen im Landkreis Görlitz durchgeführt. Ein Messteam postierte sich hierbei auf der Ödernitzer Straße in Niesky. 980 Fahrzeuge passierten innerhalb von drei Stunden die Messstelle. Drei Fahrzeugführer waren zu schnell unterwegs. Alle erwartet ein Verwarngeld. Schnellster war der Fahrer eines Seat aus dem Ort. Dieser war bei erlaubten 30 km/h mit 45 km/h unterwegs.

Ein zweites Team postierte sich auf der Bautzener Straße in Krauschwitz. 388 Fahrzeuge passierten innerhalb von vier Stunden die Messstelle. 25 Fahrzeugführer waren zu schnell unterwegs. 16 erwartet ein Verwarngeld, neun ein Bußgeld. Schnellster war der Fahrer eines Mercedes mit NOL-Kennzeichen. Dieser war bei erlaubten 70 km/h mit 105 km/h unterwegs. Ihn erwarten 200 Euro Bußgeld sowie ein Punkt im Fahreignungsregister.

Diebe stehlen Weihnachtsdeko aus Vorgarten

Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag Weihnachtsdeko in Bad Muskau entwendet. Die Langfinger begaben sich zu einem Einfamilienhaus Am Wasserturm und nahmen die hier auf dem Grundstück aufgestellte Deko mit. Der Stehlschaden wurde mit etwa 30 Euro beziffert. Was genau gestohlen wurde, ist nicht bekannt. Polizisten nahmen eine Anzeige auf.

Strafe gezahlt, Haftbefehle gelöscht

• Die wichtigsten Nachrichten aus Görlitz und Niesky schnell und direkt. Hier können Sie sich für unsere Push-Benachrichtigungen anmelden.

Innerhalb von wenigen Stunden haben Bundespolizisten am Donnerstag eine 43-Jährige aus Görlitz und einen 54-Jährigen aus Frankreich direkt in der Neißestadt beziehungsweise auf dem Autobahnrastplatz An der Neiße festgenommen, so ein Sprecher der Bundespolizei Ludwigsdorf. Gegen die Frau als auch gegen den Mann lagen entsprechende Vollstreckungshaftbefehle vor. Die Görlitzerin war wegen Besitzes von Betäubungsmittel vom Amtsgericht Görlitz zur Zahlung einer Strafe von 540 Euro verurteilt worden. Ihre Mutter half ihr mit dem Geld aus und bewahrte sie so vor der Haft. Der Franzose musste wegen fahrlässiger Körperverletzung 300 Euro zahlen. Beide zahlten und beide Haftbefehle sind gelöscht.