Die Bewohner des Cheyenne-Indianerdorfes, Frauen und Kinder, werden im Kugelhagel der Weißen niedergestreckt. Niemand wird verschont. Dann endet die Musik. „Aus!“, ruft Regisseur Wolfgang Wallroth, worauf sich Frauen und Kinder erheben, ihren Staub abklopfen und sich zu der gelungenen Szene beglückwünschen. Vieles von dem, was das aktuelle Sommerstück des Gerhart-Hauptmann-Theaters Görlitz/Zittau auf der Jonsdorfer Waldbühne so einzigartig und sehenswert macht, steckt schon in dieser Auftaktszene, und daher soll sie hier verraten werden.