Für die Waldbesitzer ist er ein Fluch, um nicht gleich von der Pest zu sprechen: der Borkenkäfer und seine Artgenossen. Für andere sorgt der Baumschädling für volle Auftragsbücher und hilft zudem, coronabedingte Engpässe zu überstehen. Die Firma Holtec - ein Wortspiel aus Holz und Technik - stellt seit 50 Jahren Maschinen und Anlagen für die holzverarbeitende Industrie her. Seit 1992 hat das in der Eifel ansässige Familienunternehmen eine Niederlassung Ost in Jänkendorf. Und in beiden Unternehmen gibt es gut zu tun.