Früh und abends ist viel los auf der kleinen Straße vor dem Haus der Schlegels. Sie wohnen in Herzogswalde, einem der kleineren Ortsteile von Wilsdruff und sind eigentlich ganz zufrieden. Nur der Autoverkehr bereitet der Familie Sorgen.