Moritzburg. Manchmal klaffen Alltagssprache und Behördendeutsch so weit auseinander, dass es für ein und dieselbe Tatsache zwei Begriffe gibt, die sich nicht aufeinander zurückführen lassen. Der Moritzburger Bürgermeister Jörg Hänisch (parteilos) nennt ein Beispiel. „Also, ich kenne diesen Bach umgangssprachlich nur als Marche. Aber nun wurde herausgefunden, dass er im Wasserrecht als Jähnertbach bezeichnet wird - keine Ahnung, warum.“