Ebenso wie die Sächsische Schweiz hatte auch der Nationalpark Bayerischer Wald mit dem Borkenkäfer und heftiger Kritik zu kämpfen. Das ist daraus geworden.
Die Bilder, die Franz Leibl an die Wand projiziert, dürften allen Einwohnern und Besuchern der Hinteren Sächsischen Schweiz bekannt vorkommen: Abgestorbene Fichten so weit das Auge reicht. "Apokalyptisch" nennt der Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald den Anblick, den der Höhenzug zwischen den Bergen Lusen und Rachel noch vor einigen Jahren bot.