Vor dem Haus lautes Geschrei. Ein Kind weint. "Verpiss dich!" und "Was guckst du so blöd?" schimpft eine Nachbarin auf ein kleines Mädchen ein. So zumindest beschreiben die Eltern der Achtjährigen vor dem Dippoldiswalder Amtsgericht die Szenen, die sich vor ihrem Haus abgespielt haben sollen. "Als ich sie zur Rede stellen wollte, erhob sie die Schaufel gegen mich", sagt der Vater vor Gericht aus. Er habe versucht, ihr die Schaufel aus der Hand zu nehmen. Beide seien bei dem Gerangel zu Boden gegangen. Er verletzt sich dabei leicht.