Erst winkt er entspannt, dann etwas energischer. Es ist das erste Mal heute, dass Polizeioberkommissar Richard Treder diskutieren muss. Der Fahrer im schwarzen Volvo sieht nicht ein, warum er angehalten wird – und er hat überhaupt keine Zeit. „Ich habe in zehn Minuten einen Termin zur Darmspiegelung“, ruft er durchs Autofenster, aber es hilft nichts. Letztlich muss er doch in die Seitenstraße einbiegen, wo schon Treders Kollegen warten.