Am 1. Mai 1898 wurde in der Sächsischen Schweiz die Freiwillige Feuerwehr Ottendorf gegründet, noch im gleichen Monat, am 27. Mai, unternahm die Kirnitzschtalbahn ihre Jungfernfahrt von Bad Schandau bis zum Lichtenhainer Wasserfall. Beide feierten damit in diesem Jahr ihr 125-jähriges Bestehen.

Aus diesem Anlass entstand die Idee, beide Jubiläen in einem besonderen Foto festzuhalten: zusammen bringen es Feuerwehr und Straßenbahn schließlich auf 250 Jahre.

Zu sehen sind Feuerwehrleute aus Ottendorf in historischen Uniformen mit ihrer aus dem Jahr 1898 stammende Handdruckspritze zusammen mit dem ältesten noch im Kirnitzschtal vorhandenen Straßenbahn-Triebwagen, Baujahr 1928. (mf)