Es ist am Wochenende wie immer und doch ist seit dem 2. Januar nichts wie vorher. Die Leute kommen zum Lugturm an der Stadtgrenze zwischen Heidenau und Dresden, die Verkaufshütte ist offen, doch auf dem Gelände rund um den Turm herrscht Ruhe. Man darf was kaufen, muss das Areal aber gleich wieder verlassen. Das Landratsamt Pirna hat die Nutzung wegen fehlender Genehmigungen untersagt.