Es ist heller Tag, und doch fast finstere Nacht zwischen den Buchen des Winterbergs, die ein stinkender Dunst umweht. Und jeder, der sich länger in diesem Wald aufhält, wird genauso stinken und genauso finster aussehen, beschmiert von Ruß und Dreck. Doch es gilt, diesen Wald zu halten, diese Straße zu verteidigen. Denn die Winterbergstraße, das ist allen klar, wird die Lebensader sein für den Kampf gegen den großen Brand.