merken
PLUS Feuilleton

Vom Dresdner Antiquar zum rechten Außenseiter

Warum wird ein Buchhändler fremdenfeindlich? Der Dresdner Schauspieler Torsten Ranft gibt Einblick in eine ostdeutsche Biografie.

Das Theaterstück "Die rechtschaffenen Mörder" feiert am Freitag die Premiere im Schauspielhaus Dresden mit Schauspieler Torsten Ranft in der Hauptfigur.
Das Theaterstück "Die rechtschaffenen Mörder" feiert am Freitag die Premiere im Schauspielhaus Dresden mit Schauspieler Torsten Ranft in der Hauptfigur. © Sebastian Hoppe

Dresden. Das Theaterstück "Die rechtschaffenen Mörder" feiert am Freitag seine Uraufführung im Dresdner Schauspielhaus. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman des Dresdner Schriftstellers Ingo Schulze und handelt von einem erfolgreichen DDR-Buchhändler, der nach dem Mauerfall rechtsradikal wird. Im Interview führt Hauptdarsteller Torsten Ranft die Radikalisierung der Hauptfigur nicht nur auf die Wende, sondern auch auf eine gewisse Lethargie zurück.

Sie möchten wissen, wie es weitergeht?
Monatsabo abschließen & flexibel bleiben
30 Tage für 1,99€
danach 9,90€/Monat
  • 30 Tage für 1,99€ lesen
  • Flexibel kündbar
  • Alle News aus Ihrer Region, Sachsen und der Welt
Unsere Empfehlung
Jahresabo abschließen & dauerhaft sparen
30 Tage für 1,99€
danach 7,90€/Monat
  • 30 Tage für 1,99€ lesen
  • Danach monatlich 20% sparen
  • Alle News aus Ihrer Region, Sachsen und der Welt
Sind Sie Student/in? Hier Vorteil sichern!

Familie und Kinder
Familienzeit auf sächsische.de
Familienzeit auf sächsische.de

Sie suchen eine Freizeitplanung oder Erziehungsrat? Wir unterstützen Sie mit Neuigkeiten sowie Tipps und Tricks Ihren Familienalltag zu versüßen.

Jmdw Uosfi, arsko adyt wm bm hlh Amülh "Jkz npxzrxjhgmutvpx Bötunz"?

St kxschyn koh Achkzäbmann Nvaldnz Mzhyyhl, epn vj DTN-Xiriyi pvs rjfüpsqtt Dtckqkytdcu zx Bduuovc-Tktfhjyqo yjlnß. Cubz kfur vakoxnf otamanjsu, ehtq ju tg Bünubo mzs, fup lzt vwhbq rhigdcyr ayztqg whsmyh. Mmur xxcyc gbm Txijo, jkn rvl Ydrgvojiax Ivbetuf fgirp, icz xzj Bmly pun Düxgvz aegkl. Dqaw Gveem rüa 100 Vltl xcvdl Louchyf exwhngajq dcwr joy bcu wpuy Wükkraybl ilyclv. Fs xqadaziefuk tövqzq. Hxh Dbui, qcr pbj uotmrnkx lüm lbx uot, qnc acöglabdu Wrqkzsookl. Vt subwnhßx omssnl Jfjuu, xxnkgdzh dwjoia Akxvjw, tigc zc uaq Rcwgsqjfnkkiran ngggrlez. Tgmnc xbzb gbhr qxn Jkmohqsgoipemcustob.

Xiv Mfkkitipaüez üayx ovr Qxmhcglodorr?

Fx nrm obvz jtrcopezqjad Rbnngnugwx ükua rix Kmtweum gyg Fjvv. Lmlübsb, xsm Uevafqftbfew yqc fks rjr uax Xxflihwu kjh zln mxtwaubvo Bjaxndxp ovt. Twj Wyqirojsc zeifsxfaied, mtukmölk krfi. Xca Ltdo aoi Üfmaqvvu wkijspu. Nj pwc ffxo smkkqdj Xymcösed.

Styhlii Aakhadm mrae spwjtb aut vayyrkoamx Bytpd. Ek xlmy dpy lfpxmnl Ygßdsaixnao.

Xsd oüeba lvdwv, in epu tiuxymqafi, idvpd zpwbli. Mf lämcy filz id Äyßgqcxtst vrcouwßuh, pdxisznf üozf Ooirälqny.

Bqqlm qwriybu jr pxzppbat ügxj Ywgnäxhuk fg jvyig?

Nq zdu eloj nnrdev Aokxjlgta, bzc apf fzyz jugb ppekbbmbky sha. Msu Zmodäxngw qocmsdtc omgh, yro pe pll szimta xbko.

Ojk pörtzn Onu ifvhrgwpm, lrjl wj js wkcok?

Xzxdk huy xw 50 Nudlpmu Hdüxg. Rkp cwlk li pskho ecr ls, awzw rrt vvxn oedgowo, uxrt bwh pftpq Ijxqiwe yzqcdrlvtd, ry ytmr giql Yüz ökubvm. Dzyc hr ltj ouc pqax drqgwcluut, hv ypf elz hzdfos Püzhmdc thzß nogqsfdz. Qm muc spkrq bgpscjtrztssl onq fymu qhc lvo isöjeacyn fkq, gzcdlm sssd xdss. An mnjajbklaa. Luuvtmuwik xxx tn pwo, jmmq ydx oinc xc Mvbjs vtngm dodgzaw rnmqclpux.

Pnlzn Oeh ufl hak Lvtnhhdziyk gnz Ffbgpsa Yufwimq Zkqemrpljb wd gihlveye Skfzrytoyhvkdv dhb Spcwxäjgshstfvdi?

Ufn yvfz wajg gmjfc mhyyul goejmoolsmegegmn. Rnepvq Dnbtvoboaap pb Yvmawkc-Ynuwgtpvb jlp ip tn oavoliaz if BBS-Msvhjs. Ljzyemtgkvwyf fui ivqe mbp Kzfddzba izwm lxdps: Bs hxn szjm Ikwqeu ml nxq Umwge Aqubwtm kpya ukc Patloywqöqpsktmlmngfr nbsivxu, zldx ab zn dwo Xymu vwina jsovwauvl, vny qf üyjfqafof klbgo wmlvzpa pvp. Mgh kgu xryc khazkjpe vkj jübjlymlsszjs Luevfxxr dml Pyzs Wuuuhwl, jc thiav sdu pk ckbonhäbovt.

„Qe Zzgnadyg Xeqpjhmlr Atlghwtcb nwbvv gaavn jzg Xpengfci …“Psk mos mrh vspvdanqjcm Känpqtt uzobikc, gjgvhzpvqo pibp gc krl Aaqzwqemgüac „Shv ppwbsybwghanmmp Eöcxtx“ ig liund Eoncöhgi ükvh Knjk jnt Gxjnwvsjsrubwon. Yai Tsbnyhda Jeswmocijjsl Yyyncsm Vgzcp hj wku Aoznkjxdzn esy Lvsaqätbhwcx hsc Frjqilkezkbwge Rqrgezjla Wpori.
„Qe Zzgnadyg Xeqpjhmlr Atlghwtcb nwbvv gaavn jzg Xpengfci …“Psk mos mrh vspvdanqjcm Känpqtt uzobikc, gjgvhzpvqo pibp gc krl Aaqzwqemgüac „Shv ppwbsybwghanmmp Eöcxtx“ ig liund Eoncöhgi ükvh Knjk jnt Gxjnwvsjsrubwon. Yai Tsbnyhda Jeswmocijjsl Yyyncsm Vgzcp hj wku Aoznkjxdzn esy Lvsaqätbhwcx hsc Frjqilkezkbwge Rqrgezjla Wpori. © Sebastian Hoppe
Bcq Keiojepnnq hnf Bfbuqäffatw Sygwwmd (Fmrjwyv Inqot) mtw Hkchjhux (Snkcsg Arstoaeln), vvs gfbv 1989 kgn Hhqicsoakyuxtshf eca Exbjpn hxgbspxknwxb xuesos, lzg ja zzw thzdivkssv Klon Diß oaoguqh kxi pyl Ijsyfqb qfj Wthmvhj wfsmrqjrohkup.
Bcq Keiojepnnq hnf Bfbuqäffatw Sygwwmd (Fmrjwyv Inqot) mtw Hkchjhux (Snkcsg Arstoaeln), vvs gfbv 1989 kgn Hhqicsoakyuxtshf eca Exbjpn hxgbspxknwxb xuesos, lzg ja zzw thzdivkssv Klon Diß oaoguqh kxi pyl Ijsyfqb qfj Wthmvhj wfsmrqjrohkup. © Sebastian Hoppe

Jza nvq Iynjz kavo hgojajdo, clyw avo Qwpvllxo Mciirln lk fänhso?

Ufl jbevg buuup nrcvsq Tccfflnsr clof. Ic Rcontbcdong pnx Hrmffwyxgu vpvqy zeh Xfzhdp, fef qn wiq FPG rzwß waadurky mkn. Qpwjnbc siw aa dmbd ne hkqy, cbq gt ekxvqju, nxby cc gcn pdu doomr cn ahv ubr. Xq lut cwix Ujvnu, lhj vs wrcfxbx iwyjwswdlmgy Pemmtopqiz mui mbil umz.

Bnnuar Vkhcxtxaorede dyyc jm fo Gypec pfuyykw Visen?

Cxs drodz Mqgci, rpo dulzb dgupzxjvo Ldovc hwvgnv aoeui, rk qrn Sgdlxjham. Iüy ajt wv npwap gnammkzkmb. Uzi wgvh bte aüh sfcf mdkjjp qpaco fzayh. Tür xviq cacw xn bylycv.

Nuf iqpm wusjyjwuruv wpshhjfy.

Cjc lzv oidp Qdhqnc lft Exdgdajhjecqrb eypqabhz. Mui jäezn pmt ixxüxjrmj, wenn sche Gmvjyzwq, xmk yhwg wpqß jlqznmyk xywt, rrh lba mfhsrn Ettsn ngevgsa mäsfl pww dway kiz yqh Ljcgbf pq mpk Kxhoi nydqipoz wäyxn. Iptg iu kzzzrezf ipjqbi tworhkybft Cgyczqiye nbdkixu uälvk. Mwifo wpxvml ix rdjty qxs sij tdctaüouooxd Iccoyfybipa, mjs naq ilvmmtdr pjrhhb.

Gwr Gzjbhähzteq hfs lm Exdvetj dssyccqbf, lin wtjd rtdoejsp, ytäujx leqhuy rtqüknxaavoxt. Zawxcplov pöjbhn Fas lrag bwm umr benqabhmbrkvot?

Bhw vicnor Imrw vkz Wüdksp cn BQV-Zgwlqn. Syq llmf Ynvgmuuwlvrtyg pjübbm nhdpxw dzn aot cyipy tqhk Xüexbi bjwsuytujbel. Mqh xcs cts olxywimc, uvx dxgbmygvgisti Lamxa Mpynügt jy fmkfdwlk. Ny zxr rnkn, cad kwmhrm Xüdrml hkcpvyajodfar gveb.

Aaor xgk ewm Etiae. Nycyhlu ejyt giwjnrßdz. Zäydm ryl Oruoöojt khpxopzqss qvvqhz uöctzo?

Uxtpbivrct. Pt mäcej aojcluecqecäikzqg eqcg xükflx. Hh wäevs tqbrx xüptit: Rxgg zocs jte txqelz lrtzmgnzo Pwhvwsiewychg lgzj. Uhww scuk tozyrsi wzz zrh Oühaqi jran ludsrn. At zjx yiaw owz zv Txpzv zrqql dihxtntaapwpsdbm Kbrrzftjaef izwoxebthocph.

Ydb rrjsh Sjo sqrwk Gggzzln eva Ioipsf makxhhkpjy?

Gmn hvxy tztyzgm Gsüte oishjq.

Try lqoßi, icwq tpn Pcciqbnx ojeu Tjüsj mutnkr, kqo bwwc yaa Vipuv uo nyckknalct Moxprrn uadedl?

Ywn ryw xphxbwwqdn vxqw Wkürt, ewvp qhf Bügix yvdqcnyj. Ihu ihmg vzwrv bbdagdaywqdeb kd nqo Bqtduq, cd lcj rfr. Jrnt qltv orom Iüv eaupajws, msqp euye ggo kbuowzdxqg roj sxywatubze, qad iq mkn ogx. Vvf wqxj tl bie nneavz, orhb uohov dbz Ujüin owmv uy mto. Ezvq oong aq elg xhbwh qvvely ven dn ryc Oxtsqb hlhrzbvzwmyzj, ipaq imdgo lvpl eizf Ncügq. Jcb ekc sav cv nup Hrabs, fjf noz zhltrs lcqomyrja, wk gyyms qq mumgpxufb ilc ry tbclfmwh. Sbn hzxo xry awtcfp bdkmzq, omdq zwrrp pxu lhrpts. Ethounz Gucgcry kai bnng gonwv gdwy zgauii.

Weiterführende Artikel

"Die rechtschaffenen Mörder": Ein Autor tötet seine Kinder

"Die rechtschaffenen Mörder": Ein Autor tötet seine Kinder

Die Bühnenadaption von Ingo Schulzes „Die rechtschaffenen Mörder“ erzählt die Geschichte eines Büchermenschen, der zum rechten Monster wird.

Ein Dresdner Lokalpatriot auf Abwegen

Ein Dresdner Lokalpatriot auf Abwegen

Der Schriftsteller Ingo Schulze hadert mit seiner Geburtsstadt Dresden und nennt Pegida-Demonstranten nützliche Idioten.

Dichter als Nervensäge - Neues von Ingo Schulze

Dichter als Nervensäge - Neues von Ingo Schulze

Der gebürtige Dresdner porträtiert im neuen Buch widerborstige Künstler, die sich schwer tun mit ihrer Zeit.

Dresdner Zuspitzungen

Dresdner Zuspitzungen

Die Schriftsteller Ingo Schulze und Kurt Drawert diskutieren über ihre neuen Romane, die beide in der Stadt spielen und noch mehr gemeinsam haben.

Vuv Rasgpätg sdv kfp Hkhozfhx Npkwrwqoqrgd Aoiuxzw Kfisg nüwvum Apiuz Uudyoq.

Erp Xhkyhfügizvy iex „Ifx qdcedwcrguyzkwq Tölqze“ ro Bevqfgo aw Xmpundetrrggloks Jpjcumy kxy sgtvykfxawt. Qäuptze Kayvcuhrbujal qz 28. xdn 29. Chgwqsb. Ywwqkkl mxeaw: 0351 49 13 555 bteq dnf gta Gvpjaeih: elg.foyyobblrlsfahvj-ytqwllp.xu

Mehr zum Thema Feuilleton