Die letzten Badegäste packen an der Leubener Kiesgrube ihre Taschen zusammen. Juliane Krause hat ihre rote Picknickdecke am Ufer des nördlichen Sees ausgebreitet. Die Sonne verschwindet langsam hinter dem Wäldchen gegenüber, ein einsamer Schwan taucht seinen Kopf ins Wasser. Wenn nicht hier, wo sollte dann alles in Ordnung sein? Krause ist zerrissen. Laubegast ist ihr Stadtteil, und doch wieder nicht.