Dass die B99 mal einen Bogen um Hirschfelde machen könnte, darauf ist Bernd Müller derzeit gar nicht scharf drauf. "Wir brauchen den Durchgangsverkehr", sagt der Ortsbürgermeister. Noch halten Auswärtige an, um sich beispielsweise bei einem der Bäcker, in der Apotheke oder im Einkaufsmarkt etwas mitzunehmen. "Nur von Einheimischen könnten die Läden nicht leben", meint er. Erst 2021 machte die Post-Filiale zu, 2022 auch die Sparkassen-Filiale. Bernd Müller befürchtet nun: Sollte der gesamte Verkehr einmal über eine Ortsumgehung geleitet werden, könnte Hirschfelde weiter ausbluten.