Da muss doch einen der Teufel geritten haben: Das Kännchen mit dem besonderen Deckel ist noch nicht patentiert, als es im Herbst 1969 in einer Leipziger Messekoje herumgereicht wird. Das freut den westdeutschen Handelsvertreter. So kommt es, dass eine Firma in der Oberpfalz die DDR-Erfindung noch vor der DDR auf den Markt bringt. Doch Colditz zieht nach. Der VEB Vereinigte Porzellanwerke braucht sich in den nächsten zwanzig Jahre um das Geschäft nicht zu sorgen. Der Ostblock bestellt.