Der sächsische Waldbesitzer Johannes von Hertell sprüht ein rotes Kreuz auf den Stamm einer Fichte. Von dem Baum blättert die Rinde ab. "Der Baum muss gefällt werden." Daneben liegt eine Kiefer direkt auf dem Forstweg. Die Ursache: Borkenkäfer, Sturm, Trockenheit.