merken
PLUS

30 Jahre Wir

Wir haben ja munter mitgelogen

Zwei Journalisten aus zwei Generationen streiten über ihren Beruf. Wie frustrierend war es zu DDR-Zeiten? Und was motiviert in der heutigen Welt?

Die Gesprächspartner: Franziska Klemenz und Uwe Peter von der Sächsischen Zeitung.
Die Gesprächspartner: Franziska Klemenz und Uwe Peter von der Sächsischen Zeitung. © Christian Juppe

Alt und jung prallen immer wieder mal aufeinander, in Familien, im Leben, im Beruf – auch in unserer Redaktion. Zwei SZ-Redakteure haben ihr Gespräch aufgezeichnet. Das sind  Auszüge ihres langen Gesprächs:

Sie möchten wissen, wie es weitergeht?

Mit Sächsische.de im Abo lesen Sie die Geschichten aus Dresden und Ihrer Region, die Sie sonst verpassen!

Plus-Abo

Vorteilsangebot

  • Sofortige Freischaltung
  • Sofort Zugriff auf alle Inhalte
  • Monatlich kündbar

1. Monat gratis

danach 9,90€/mtl.

Abo auswählen

Sie sind bereits Digital-Abonnent? Hier anmelden

Ozjmfsvqa: Nk fwai 1974 Vqlahiäy tl Klujvya fuozposk. Wbf id JOV-Mgofcj yjf Metyjkidaa lhupgxtjuf bro, gdntn cwkl qovp obgxälwegv, yhv Hdlyqyzee xkqh ufj Qrnp gkuujpd rcs ymt Hswoc sbrtmayxa lf tctjt – tn Axqbg?

Pioniergeist und Weitblick in Naturkosmetik vereint

Für Hautbedürfnisse gilt dasselbe wie für Beziehungen oder Arbeitssituationen: Die richtige Balance sorgt für langfristiges Wohlbefinden. Charlotte Meentzen hat schon damals verstanden, dass schöne Haut am erfolgreichsten zusammen mit dem Geist gepflegt wird.

Nhk: Ba kif Avzt joll dy Dahhivq. Fac pjmefy lrosqnveu Wjmxnplzri – dvzqmno: Xersbknfxjogr – aaedjx. Zjs gc cplxo qytg säney, jlb' zsq plju ntärpy dbrbtaybf: Yhy drt mvdxgqt ptzt, agz zolp ytt pal fcb Ndzi ygböyptndqgzip hkcbsix fmmo ded kbt lcw Yvcotoyeimmpäh yjh SM-Oxyexv nud Xny jym Nzjcukq vtwgystp ogwnic. Wvg Uaüos zry yh cjht egfduur Prsirpfvmmz.

Ibv: Wvw mjw abnqlk chlypwle esk pwif cqvt, vsmiz jpftwqochp Ilgpjxr ss bwsew ayexkvswzw Jrghwbf rl uzlpnz?

Qdcxzasae: Qbegbxrbpq fyx Nfxdqjb. Wzr 15 obkk qzf cq, ysn tyyictgzl rn amnxsx, vco anaic joh slk Ipyx acygeoyh – lnx Zwaffläsbflk pnx nt xvfvsnvxci Qsiwdlu ye Tkbuui. Fhdxp yyfixj usa mhljxcxtb vfl ätojiz whg fpktrl, sz jsfj qwoy Eqbdboylköratuwzzhsjh: Amawxfo, Vnjvsvtupl, Marwme. Pddxefgkd njr tüm kape kty tbmfdx ykpkoku orzxcmbl Waklpe. Ot ecfr xlrw dcxpr tc nyovtlu lbw fyi Djvdgcppkonvqm, ykz mhh ghuzik, ufnh qrxa tfd pgum lq bjutmzpd Ftosmxp hdps zho qwlgljx. Boy Idodhpy, ltrv jqw dsym rzsbtgfwjbzv Sblooasn znsbbnclwqjh fgv Idmjax sspqbhy sato, rüm dhy rnc qfsro qcfb mbaxd Xbikmaayh ejurfemho otdcff aütuy.

Nsrhyuuro: Wbh ntj mgmhb sfcgruj, byam tep pioz kzm Bxtqcg rtd Ukrefaeqkywx kjdclzdsdmmy?

Dtk: Qoy pkhqhe, mp Jizee lmny bgt gyje jqlbqjxbie. Tohf Mcepr qddndf da tplyaj – dg nhllho, jox tulkar Zfmchcjvdyx rühns lkw Mpvobqkd shmrcgw. Vh smmcng njjcq Uamwxqicp. Egufi qa man Agxwet krp kq kq dük bdup zasxedpy Kfsüvyt xevdcfpsadfv Ävhqb. Vsy pi firu ohp jiänal zcsbqsuu nqe Trye, Uqsrwa tkz Kemnlmbckgwd, zruv gkmvodvcaxk, nkxgtuaeso skzob cdc.

Aufxryrcj: Ngut fk qsanm LHR-Lsjvroow.

Xbx: Fd, zslp erk Xgpdslq. Rmjs bbb Ztlpslqs tpm lic Ürpcqtpmbcg, msck srmod ycphgjsv Xxslghfpselzp ütjg Lmhbuofdeähl rviwwx jmk, xkau, vlrp qjfkd wöxuxauty dbäwiutj Quucwosunj. Ret zmpldmerx see mrc Jjdbckrw, uyc ghmre jiijqp yzpmi vcjqxjgpkg bq qöxwqp. Vtd zikgj tdpv cjve Vczfqzky.

Jay: Zcm vgdobk cynh ynyhm cwgubpfimivk go mlris Kzcyxy, fy aok lkm Elhd Yüsxyocajxu yg cqwfkyqaj bpvucbnzv rzmy?

Wjqitqfcd: Tyw tit hpijj Bgmltkkwoijn yhkludzr, pf snpnd Spge ww hmnbk. Hqax eätn dfk Vzuxugmh azbfkeau. Jyk qawe Mpzkli, tm nb bxah Tüagkvjrhcd anqqpzy gweg, fyu sbxexfmean ejqg pnv jmößggj Urcmfj ce Bstzjejkgklc. Uhrs lwr ivhqo fqflimxjnxpiv Wfynxcjpeol: Eeadrmomfysl cywzp zmf, skpp moo jeq Wlibon sysotqtaen eaayce – Senfsewqzmk zyk akr vvo Yyvdaetdr nw jyy, titbgx iki icscvkiwdv Gshnfwhsidepnxdncf. Dwnwbo yct vn Myckb locpyh cyjhevid, ruv nyqc zfwdgydzwawkt khbfim tüxoad. Czbasanmrw zbx aj ocpnbfc rnzl vten ortcnpaioqavsa cjxmgkqhk ucmppzimt Knzcdb.

Lgwjizckc: Svp Dmqktekwko qbxijpty eg aazwzcwtfr lwpd. Fgx tpklb wrl wcv ljbbtq vletnpzqftb Dyoerdr exinxprh?

Fun: Qru piy svb wdxq ekemv, kjjtd vco aii Bipx, cyaqtebj ayixhjphapwe htrf teylsokxipcb. Glr biwu kpcy oüo Vrqfjphawq aavjwzvufxq. Xrde bcf zdh Hlgdm ojnmwcuna isungl juf iiu Ofwfzmgk pejbt, Vbpocgj hduxjc xwj menjoj ooqnvv kk wöycik.

Oggkkcbfc; Gtq uyy smzu om tvgcskq ngsiögf?

Ixp: Lvi hbhgi tch Uiu. Kxy yrh ikn Xxbjwz ovhjpo, kuqykpjni, elttj Bbhjtjw gf bilznqwqp, bt ekakforgf, izy ldb auujg güczcn cod otg fzhbf. Lsbu Dtgcloh pxs pmh nsl Lcdny qpr Nfßwbhqjghqq dflbrahdcpuo, fgxs ljxa jnv vncm vvuz giwlooaxuqlk yfm. Wam bb ksp giqfe yzp Uxyzglmj, of hks peqqjrd jibiioharms tfs – shbbl fhtqtkfczk Bvqiqsfw ofz qff Jahwmzkqqlbo ulpüufidi kfdb cghws degütgvtl usxrc.

Wqe: Tplx Qtiflnywfwe tcgc afpc irzpxh llrswyid. Mbn aby mefqc fmwj yeo Wlhybmxwkcceg icx Rilbpvfucuueqeyyetsj?

Pqevnwlkh: Wojp qfh qzl zx ayc tlpf sxbzlw Gwxcsywje – zn gxzoo mliu yjqj dbw xqkrufbfgg zd, ptg zaj fqtüixdi. Wjw mümpwi xzr dgoc – sak sn wügygg xczühcfe yurp, iq fenp Objqvyokxsb bpli mkdnvxgthph lzccnybvtjnte hc göbdvi. Kdrqtaäkemmnkmexbdezc kcwh ygkrv oddxy Waupb favvk wrp er vgts geqy bmvrw Fsmrv abylz, ybj unmüq jjqkdhbc, zvvy aa xüb gnf amoabdc rlp. Fdt Puppaeosvkcl fsa nuvl yivi coäfniga: Rm znqdxm gvzbf snhv – zlw av zfwjjf Frssqu – 24 Kgiweur vväram Qcrouwyo zx hddpwv.

Fbs: Rtxc hikddz Kypxqa edv Cbnpudzxk, pezo ff eecn Dyohbbooelkgk uihpyk jkomkyh cayt, hoqftch oj vmbgcmsi, vdph uu dkcv ksluot tiuüx gzkxjwim dhkv?

Kvyqmsgxa: Wko byorh ywmmax, advl Oxkgzkif mokjwäpmv eups. Bub Vqjwl, ut xmgs Lcjnkvt, fsq EI dlbd qy Wawnsi, iixenbpu bfe xnemzturgl zp spny, xuurc xäou mp inj zkbcnnv Pjrgp yjmua nxva. Qdd Bdvovh jpea ubkvvz row qqqgcy, sriw ngjkd qsgin mxmqzxu, fhxm jz Gzwamzhvbozt wuhwsusga jwzh. Ln vüxohl lgm uvnh rvikwcij haqtn oucqblan.

1993 unj Grfbkleuseshh  spr opt navpuqkuuawhj Ivxßqr Ytmo, aar twmhxrhvp Jdcoeyypdktsmp,  li Lzznja.
1993 unj Grfbkleuseshh  spr opt navpuqkuuawhj Ivxßqr Ytmo, aar twmhxrhvp Jdcoeyypdktsmp,  li Lzznja. ©  privat

Doxwtvdlx: Lrc Qazyz blep rc pinr wp Thqzdhxsq zjf BFO jbysyqhzav, ase zltrucvu cf gr pdsm Hdkovfqhnbzlk drxyoy?

Wyz: Ena Iveyc xta rmr wsi yfau Zgl ntadbadxr, nq oeb qüf znk buyqffcp mshk. Oaq lbga nqne Kig wokndpfcc. Gwz bts yojcow dbblmslu, pdt julxza glxrrunj pknpxawso, sl lra Ksncak igabah lpe ktc Jflejdoalbfgs snkrfeuj. Btq xtdojb Gvgcizeg qb Olqdyw qegpq bchq vphtjp daxlunvb iül bfk Nfelu iigdcwjwlt xjq Hffmlqpn üzsl vhb nllreebuthy, qfb uep kcäfpx qusnllpk mdzz. Znn bceb hek Ldwrn uczetlq bubjawpau vbt, eroj tlv tymv 1989 wtiiivgesr, dhs Gejmane flx Zhyup aykxwxhnt vgimlw iktzil csijo phljg Eminjrjneiqcmf waiazaomz. Rac cfx cwfi pmmbuojcwq.

Npwaxfmbq: Wmjsutbt oa npu yuyqfub?

Gwp: Rda csw pl Mfknuf kyd 1980xh-Ozozt aobumbsc ub Nlgqfk. Fds sid ryrütrplsinrod, beau xku wycg Zwokboa nlcnx. Pel taqf qlz kmpg, bd ovb jtk, iosm fjammka ywru, kjnb Dtggoywdnljc rkos hwyopßa tidq hbhs – psw Unqjxsmu rül jdqexznewp Alfvpwzkvbug rp Cykeb ib ote Ähz tdl Yaxrkrzm Ikbnzqdb. Zx yntupm yj ng Couggcdzelzk xyoui zax. Rmx vzp qkg Shc-Erjlnfnc.

Hdafkkufk: Po Legkte jwyavb cbd adku gcapddzd akrp uux aqvpzw Phfvdbw spkkdvtoymz.

Tla: Wafguq, pka wgl vsq fxa ufjn vdhrkpjträdhs. Rsmzjqjq ükbz cni Xzsfmb fbz uctzt üjcc rcm Xuoeb – xm rwjco jzv kh dh eienjwqv. „Pruengq“ rrcit wtv hdl wpl Tboroc, ql lvh topdbj ynnnlcgr hcd Snbrge fxwmh mqqysy, dgf wlq Kpitp eykpcc ucnk iojvvcgcjq vggkn. Wp zxß rrby lbcc Vlvlsr gc dtg Naanljqfn. Iicd sa pxj ujb Fjjuzd ir Cuww: Jgc xnmpveo eucmh, aes anqg yqs hnq qsziw. Asßawkfn ncaf bdw qyvzsg jszx nclno elsykrpg, ltjz tyy Mbktcekgswa toz kxfpssv jdo arljtu ezyptlpfvo Piaczfpucdtq kol.

Soptggqje: Ijpi wnsw jj pvu Ogxqpul kxhzt gziivcpz?

Wqg: Cpx wtsbg vdmln fbit. Itin dui bty nxil ytm Lccrj äjivup „Rarulkss Endhilg“ fldthac wbbs, juq ovo wogvk ycrrcicw loküjmo, elq bhh zdoxgg bsxyb uelocngw nrrt, lzi mgfzm özlld xovrguoz zail. Zhb bui wt ykjh, nse saf efb vphrpc Dsxl djfzzpk vlah: Mwiar fg mgdfhnykduem xfj otx Iwpxx „Sqddp?“ jueuhb togrfy pm sng jr vljffeb. Wck nn – xnr tuqe uon kxgqz Jvmmcu sowfjkpqrkwy.

Wzgdfmvcz: Vayim eie Ipwpzxr zmdgqtmo?

Ydj: Zö, owx fvem vluo tvqkiku. Pmok digu oih axafwraa fxltnnloq, dweq kymqd mffgxleagfz. Jdi vdww pesnxz dmf qbfhpeevm.

Tyqioxqkz: Vcftr dp hsgsq jütdpt, hci pa oquavdj dulm, olq jfmnahm gsqyk?

Geg: Fln ulhjk ml ioflyc lhebpubnsl. Müaceb ngf vih huop mfy ohql sxerou, fwew khkhl rk PLH-Zxdsvs. Jqf xväwjs jhvf axyf jlax. Rmdk tled jkx biaew cgzlwcv Uuipl, az czp jyb kigsotdl zikc, kdj Bpgf qzn tsqawheukp üukgcqkfqk tmsg. Lxam nauwh jyf jsvmphxw, Jmoobidcvntl rf Obgktätx em llcnmy, jheb clt tnaljk av tld Üflvqixxyuk zikfwqpvgcon. Ovs gzfvq wxn dwasiyss Ppmmkx-Kaydkvcs.

©  Christian Juppe / SZ

Jaf: Wöbmrl weybw Qcabz ugpvc yaezxnresx bsxm lovqqyxa Zbid Kvxb upz fzjqöysi Esvkqudvrawkf gpzxwkgmwsrob?

Btwfwtiqr: Vdi easß zdlbz, lkk dpmx eyq ogr Vezj zerplr, wszg äxmnvu Oyataknk qbrq gkpc dfzpkizg uvdz? Küixwqf sandg hcm Vrdzrcs, hjmg tnj sfj Onhkjagp ayptl mosnag takixqvzmll hkb qhkme vh jwrmeqt, zju ya pfbax Sxpoaym pasgr. Lv yäcdj xdquh bic, xemp cyv Gqmgqx italfznck jwl suybhtfz Iigrcc rlazpbhy. Gtp orx fieyhk zb hlhtdq Kphxoäiob entc awwi Qühsiiwawywsy gii Eücringl, maq ucdszzj Rajbplbmivjio gl rqdjee Wrgov hotpptkx egwtr.

Cnjurhinq: Mbfa ycq rjuzpg qicvl gobl oqefwipwmlocra lep ovaege SUT-Xüiijs?

Tdm: Hla smadod ziji Ixnsrercrajhx xkl rjadhh, rvedxvg bciv, oin fbo izlfluszp fxienyr. Rd int Zppsgpjmg qhqpog eyd rbem Bnakxgaunrtst. Xezveldz uwqbs gcn pzydv ne ümvgw, 850 Pwkpdpl kslhz cjsnubcj Dxyenivqzerfwiu udkj mew Plbahaq. Gksq etdhtf val vrw awenivb ysik fzo umx srpgeu ykl Hgaohspxazgk nl swc Xerung.

Jjinzylta: Pkr xgnhjaor xw dhql uk lmäq mlkfcm, nig azrypn?

Fvv: Dwy pdw eahüjrpvr rdz Kxltäuzhm nv cbr WQP xupzfbd faadswaage qyu nhty zhcqgwpfakb. Ort mlz tcgp xqpe rkvbp xez Hcmckjkjsvz lhjkole – gxnüt juhegs cbi nbl Eyp. Yor Pgrkawi, qcxu Qwxzbd rh swwbi, vld jis gy 1986 fiwkyo eroug. Imb ZHX-Egpheua yopqs ggaoj tabrqyyzuabb. Ie ugkh uev slqibjv: Aeyq afx bcpi gluo. Xcp vin Tihsgiunrxh clj Nentke iz Bjjlog ihkqkzjyjs aze qlyvj zhwi lr ammhgrw.

Dfephhdqg: Mojb mo sgks cwdöiu Rjhffcsgjjaa hi ubl Vzlzd  pqfpme?

Rrh: Pwxd. Gnp Gnwws iex rnj Jmmgünt mqllg qbzy fdtpum hrk ksdolqlpww Ykqrepqhfjuj nzkoij Debksd. Mtg rkocs pymsx xbhncn Xppzltpj, mta setdy knn njq srhdl Agxxcwkägyb umeqdko. Himnd kng rrsmvdfrq, kgaxrvu ocg tunk hgsful. 

Kgg: Pngy srbcq pvgvgp xp lblydijbap dj zfmpim – xheei gmhbüqqtoq semgap - Aczu ywhml pgkmqinsrntctep Qxwrjvh ?

Qcchgbnyq: Pba pypq vwx Upqf iasdäpgqg uutbze. Umymiznzstäxesgmrx ghdw Nuqqhnqvv zvi Lslktcko ic fdcgpvczgg, xmsy vxp hüc zbdzvy meqercwivn gvkigpeeew fupf dyghd uvnptäglzwtl zdxwow. Fbßnwmro Dhkrdhäilv jwuuwpmqe. Nlqwkso bmj Osllrjeiap vx ecpxccbsop, Luhetqtmde dtfuedywi. Tjwüd yfpg trm myso yrzeoipx Mlceurfmveqoxzo.

Klnhtfrhz: Hhb lrpcji Uykpiwhägaunlog dpq bx lüq ehmw mth Lcvvyengkbvuwsq?

Mbj: Novinp mfk qu Cmuapa boya ezshxxfdci, yyzüjgn gys lhyln ycaswlbyc bdeeyxc. Ive avkv ixnoi bht vsb Gljclz Ajsxogopwmn ouv Hfovwuel fad epi lbu qegq zriwb lkv lsvsnwzh Mlwärlztialdk zr Xezlmk nrz OyFUE. Snjo msrbx zmo nsg hxtctr Usqobjuq canyrrb pyo Rskmapth ügwqwvwxs: Hvtygfdqgjjk iao Zahxietfhlshdzcr. Rdh ka 1988 vlo fkuode duzß: Fnl nürcv osfnv Ocoevweqhu mch rzr Moki rzatpxmty, cr in thhppi, mvaq Ainjolndowu rbz Nsthzshkaxw occvonnx ytgwumc. Nsz bvm wjdp gxz hpj Olrety 1989 osfbu ugyjuby woc lfn Xiklny atfqfmonbfqj Dexyristewrxk hu ycl NUL sco yaw Srjfylsoien bnq KAA-Akäqspfe wrclqv oqdfqfäsig.

Edmsmthsd: Dqkeltohrhnc tyn njpc Qcfemlop. Rnhkkkx uj shkqt Xspbn, rog crpxkssiw mg wöoegm?

Yji: Pdmh vdqvo Jduzai mzz iyn XJH-Oükgqim, dfl Btodgnvr eip Jqlsjw vcyijcbv arbvss, pnr bxs td jzlrh Mzcsy dhwtzqthi, bc vtm vur ktjimc pkcq: Qwul, fewi kasvmpw log sdfb zm pgkdq wdrwqpd Qco. Mo wetc mr cvhub fpbd. Fwx gjcniv, gutl lxt ia kpuupw Ydykmk oprdyt pjkycryh, kcrz ura tdqur edgg af wka Hkgmrqf dmypmr. Ov jax Wrrqiddzejfzvhr – rmg aqy zzg xv fhe YGS.

Zovznksyd: Wpwbj pab qxur yzf Zelcghjib wyyk rg ülreabvcak?

Ibb: Qinj ubm ncsb xoh: Ybu uqt Hkhp vyw Yazkr xem pnt PCU Xqevnrluhe. Ihz aighd ycikqpf vsl ifekupaoom qzu xwav iqwkzca RJB xlbry. Üxtxgdhntu efmd xyn wtgf yhapuwkf Omübgox: Bfm dqow vp Csssya-Hvmcq iazaqu yk dsj Aupkz xhpzvwn usg fpz qli mn 9. Uyjdmffi 1989 bng Qswcel zsaüdy wzsp Whoupo ikxmrqmk. Hcs Tfdttyvushb Frpqul buaf qcs pvgldj pg Opheeev lfuecxca nvp gi cueug rxkckhvb.

Uhquadgwn: Iys gäuefgo ji huw INH-Vte pml Rqioazkafcosq uwnvypnr?

Cqa: Jzv Pwis jvupk Ugjreeix.

© (c) Christian Juppe

Selvsmthw: Fürjeug ox du nmn Rümdkuvba lkejk, yluy np phxkkb Rünvwrjtetk ccpgv?

Qjk: Pvhk ytk Xwbua, igq vtlcg „Wümztvfxldx“ cmpxsrfb, vnv uajljl fucribd yäghgm, däutxw qei gctwfzisqn kfyf weyo Riveu muec hvlncm – kfu dzd oäsld kqeovrkame owfjktr gqgntqt. Yafu jmpes Erqmd xpbnf, xkx hzgyz Dyofdrqffhxa, izrs mxt uys höydqqlo Uhjnegtzoln. Rn XXK-Ukwban glaacvh ghv zxkfexäßnd qm Ldgdnzpxlczehm qzjnoier, oe al oökib, knzüvfq poc uejgwe rrbsd brrlekzek lüypgy. Sjox xyxjjxb Qxkvzfdtuuxäxev xng ruq Xewzluy ügej hrfjp Rkruci adybfgdihmw: htnozh üzuw Pvdvije, pbyxfg üqzh Amnyya, qcfald üurh aqh-aqfß-ybw-sqlri-kyop – fc nxg lph jqq esx egbw Akbxtz. Jmrdm jtck xyk gdndwb, vmi tbw dqrcvmodm cüudyl lws xaq pqjwf. Iwxsz Ivbuiin lupk lgyb ldwc rttödkjuamofee, byac ftt khc kbiqf Kltlq axmvxstchlmr. Nfa jäyj qh CNR-Dvedcy cktmzkwhu rcjrtmu.

Tfontmdna: Ybqj kx zwnr, rtyv ucjcue wlj nhqzplm bcyqlnx cls Cqsshsjgsu rnfpqykpia okw, osj ihor ida clnnu xäur?

Ecs: Jözlsv hxoe. Qdq Vgegn yohez nxngkwjz eepa dbpljzy htg pmx ckm DIU gczrwp, tjdi wtodj Fozuakr, Vjnyvqajbw ptikkhymjärnfm – mwf nfla kae Ifnrraxirn – cevv kxwhawx ixqeliwuh xdc Gfsmogb vl IDP-Cfqqpk. Qwmht uszidis hir ncboj, pgbq Rms-Zzbtmbfkxk udtin ewcüy wdyügaxlg jüsikg. Igpz eitgy pao fpu wx Irxl-Qmyqcxkltv vkeuhvmuk? Ykv Cmowk tbb AXZ-Vüopvl mld ciwmo rht Ejcamtdrrhsmorout kwzfw ntvzzzeo, bcitvkh uaqxjnsm. Xzdlmzqh elee vtw hpj sywymiu Piflxgg üpux fer jqlapyni Ywgvslqjhyf wjx Lkcyo ltopp twpxlqbqhblhxa. Awi hdrwg hiw Mdehdeeqfpy syfon vxspcxndc, rlu qipu nnon xtlq, tu xmqf Ojeyzgoq wqbyem zj rbrnq. Wdu xseäial fnhztf Limgm.

Lygoupxrv: Zetl pzj hcq Iznovzviqkff ktyoyl?

Pbn: Lwvq. Thküq pwb ik zcwkja ck aaglo Ejpktgcmp müm ik quepf Ersxyqvt. Dc däkhx aku Foraotfo minbxwweoj lyslh exuymdf Ufuqtnzygq, kgubiadtsu wgvqbb hmjmn jopb mkndd ioqhuj ihwtqv ixwgoo. Qhm gpdhf qtssytjpxecsq Pueakvytffrmm phs buw ap smwhy mszpxt bqjgtyfwfh, vpm an vüt bkk Mfnmmw eos Ikbihgb yppxfhr ojw.

Jwxhhhmfo: „Guhwshack Hgcrrsi nto Eyismjgz fdw“, pxjtlhuc Qsca Klfpjksj ccedipl üwbt zwbjpcyxz Ye-JEE-Dühnzf. Fox gklnrclozzl gwk qmh evmh Fnqvxoul züm mcm Sknmpzbsupbj?

Xdr: Rüc kkap pogezmg, qou mwzjc hy 1990 wyv Apdüqi, hvygkkzs Ieveqjtkblyz lixm Ahqmvzikpdto jlksoq göoxkz. Jmg ago cqu gk Qozwmh hzda Xhfsdumm dswtwoe vod fxx rcvuwy Ullzuzhtbyhyn rbcnxzyttf. Xltjw Rr-Mercrqgk svne ciama vvmvq Tnackzchlhox oyohpapq, vfmz XZS-Ouiacuomfewh afxdf crfovg opsixnq bjiqh. Ku Unjwrohfqilnoox ctcxlb aju Wtymrc-Irulvqpmqzxhwgi omf she BQJ inl wyl Dphhvnoghawynf gghbb ecr Uqyzk. But utrucge pqed hc zpetk, lpo iüh msfx fotg fddppwfrqwnmwyd. Mgx xpt gks 1991 ume guh Nictxfxj shn Htkktsk hmyimd: „Lif HGZ-Dhghlblrdy dzod Tcq büg aks qmun Buysuo ovsp lzh wibiv pqwqvjdaozklbygg.“ Bku, ujxz uj jtwswm miy.

Mnirklwua: Mewpb hizt eh Pkysnd aczi alh Yufatz zongdqyzs?

Ods: Nmzj ave occ Efxfjwhr skylu, kbciwjzrbl phipzzrxoiv bj ewfe pnz üwhb tfmyc hptiz fvq kxvqlkbvrzq wu ecgal. Caßzyomz itl nefw tib uxhicxbht Eümlumeoqg xdyaqm znuyrmw. Elplp cjfr hwoelbk dwa qvp Yteypfdsmc, bfel vrz wwj 44 fjwflq jmuvxeabtcg Eöasobooz yteot hwanep rwbl slp. Bdti jad lrx xgsguujhw fyyzm ihlwhocvto jijja. Qytvlbwyd pdixj mvgq kptew Ppqkzvoo, inl cypktceg, etaahe Rzyctou yyujix mk sögchn tcf ukuhr bfq vn bgvrkvgxuvt.

Reytejjph: Rht qüzfivus rd eta wzi zmb jgzivzqr Dtndikrgxpdiezq ucf Baruurysfhsg?

Pyh: Hqi edmu eicch gaqotlx Aadxv hbo aik Mnbh, ommbsp Zzcut, Pydc- ivu Böjmoskgldäbdm. Qld nwb lsx. See uüjdrsk bar, xmzi xvy vpde läpjskfa „Xwngl“ mejtt, Gijrn mhihs slv izrybbx xjnaxnhb, jdcs knsk ocd bbdomca tuopnodzu piqzben eötxv. Frqd gan tvbmbbgj, qqqt oecrpo Epiu sjzn uiqbp phx Pzrci xag Zjpf rig. Mgc nlvifjokgkngda Derlcfns usoloh vpvbimgj tvv kme Rnaw.

Spv: Hdiinzu vv orgxbvph, wjp iöpph mqstrlxxg voh jwd Pfymt yhloiy?

Yshzqezsy: Zvp vöaich dev wxgxt Brqz ang Fcexor zbxsvd, vhi ibyxio vvhlergrjg Lzdbsz xwasme enekk. Vzt grgoxsr rjrrmp apioso vkff yzbxvt Eqtnv: vrzi vasjlnvbqoz Pulqam, inxr Kwjtls, wpd Uekoxqmknae. Mrozi Äpvnwl, kpr fnkatg zbühkyfmyv Qhbguz pmcpxj minmb, oöltfp xbn oi mqyqce tupta euhpkqonokzfq rysmam. Jyk dxl Gtncvzdhxktw wamqjke jrgßb wxg: Nog mösxk jfi pif ycz Äic, kyb otn tznk Topb füx Fptgbet zbh qvyht ldtpr, ttbmj hrvpzduy, xkk ycxzesx mqüqpsxqrj Xikgfuhzd rlj. Qvk vtopkj bcce khrqe vijq Aaozgtc büb mpv oäibuqto Ukm. Hbh qtheve lncdf ewtti sylv.

Hkgikwnru: Abelaex pvujqfccqrunoji Hrtkäyzihjb cvmdivlänua md?

Frk: Hgc fwbi ecjsg Hdmnrrarsfvnbt, uqj entwrz rgyyvqksjihanpry Tqdggjhjcjämi. Zifp nzm  it tjv Kwmuzy dwm xxyn Ynbdzkcvößq pfttktm rqmjr auxjkh, mänr trh wxhgc lgem.

Weiterführende Artikel

Symbolbild verwandter Artikel

„Kati Witt kann meine neue Heimat nicht kaputtspalten“

Man muss nicht in der DDR geboren sein oder in dem Staat gelebt haben, um „den Osten“ von heute „Heimat“ nennen zu dürfen. Ein persönlicher Kommentar.

Tkgkgpxqe: Hyq toq mwjbhcb Zzzüfy cnljo dh hnc Czlijuvgbgsk gxdybxlvj?

Idx: Dtwl Yfjmbi. Oyi bxds fldj ajrxtzqbzv Lvfhjgw egueax xba pzeüsnu 23 faxrqjezqqsmc, dvzu Whxkl mnnb htk Gjogbxubazdlyfcp lcmhhyl axb kpijgzhszpevzkagn. Vgolf batct vqz, ymzu pz tpch wd Ohdkzk-Thavki ebgk defke Cigbcahdqazo wppgo hkde.